「Every Day I Pray for Love」（2021年-現在）はネットやドット、横顔など代表的モチーフが繰り返されるなか、草間の表現言語を更新する特徴である「文」が登場します。草間はしばしばマーカーとアクリルを織り交ぜながら画布上に一つないし複数の円を描き、その中に自身の詩やメッセージを日本語や英語で綴ります。

人生は美しい　そして自滅のひびきにこたへるべく　今日の一日を　あしたの一日を　わたしは死をのりこえていきていけるだろうか　そしてエイエンに見えることのない生と死のかがやきの中をはてることなく　おわりまでも生きたいとおもうヤヨイクサマより
Life is beautiful. In responding to the reverberation of self-destruction, I wonder if I could live a day overcoming death, a whole day, today or a whole day tomorrow. Forever invisible, in the brilliance of life and death I want to live until the end without taking my own life. from YAYOI KUSAMA (Every Day I Pray for Love)

こうした文は詩人でもある草間が自身の死を意識しつつ生を希求し、自己の芸術を世界に伝えたいという意志で満たされています。ひとつひとつの文を確かめ強調するかのように下線を引き水玉で囲む仕草がみられる一方、文意にとらわれない文字や線という造形要素として記号的に組み込まれる表現も見受けられます。作品の背面についても触れずにはおけません。ストレッチャーの格子により２つないし４つに分けられたマスの全てに自身のサインや題字、ゆったりとした曲線を繰り返し引き、空間を埋めてゆくのです。これらの作品の表裏には彼女が生涯を通じて描き続け右手で記憶してきたあらゆる種類の線が次々と現れるのです。